
Eu com 22 anos e a Heather com 18 acabados de fazer e sem falar uma palavra de português, enfrentámos durante cerca de 2 anos um clima implacável (quente e húmido), uma guerra estúpida e tremendamente sangrenta, doenças tropicais medonhas e uma disciplina militar intolerável, ministrada por oficiais e sargentos corruptos, incompetentes e desonestos (dos que, mais tarde vieram a fazer o 25 de Abril). Eu fui um simples alferes miliciano, um civil fardado contra a sua vontade e violentado nas suas convicções.
Sobrevivemos inteiros e saímos reforçados no nosso relacionamento. Mas, infelizmente, perdemos a inocência. Ninguém pode atravessar o inferno sem se queimar.